السريانية كلمات ومعانيها

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم جبت لكم بعض الكلمات السريانية ومعانيها
من باب التنويع في المواضيع لا من باب التعليم
فأنتم أكبر من أن أقوم بتعليمكم*


*
1 :ܒܳܐ آبُو ( أب ) جَمْعُها ܐܰܒܳܗܳ̈ܬܶܐ آبُوهُوثُو ( آباء ) .
2 :ܐ آبوبُو ( انبوب ) جمعها ܐܰܒܽܘܒ̈ܶܐ آبوبِي ( أنابيب ) .
3 :ܕ اِباد ( باد - هلك - ضاع – ضلَّ – فُقِدَ )
4 :ܙܳܪܳܐ أبزُورُو ( سجلّ- صكّ – سند – بياع البزور ) جمعها ܐܰܒ̈ܙܳܪܶܐ أبزُورِي ( سجلات – صكوك – سندات – بياعي البزور )
5 :ܐܰܒܙܰܪ أَبزار ( سجَّل – كتب صكّاً – أصدر حكماً ) .

*6 : ( اٍِيبال ) ترَّهبَ ، نسكَ ، زهد ، حَزُنَ ، اغتمَّ
7 :ܘܬܳܐ ( آبيلوتو ، وهو لفظ مؤنث ) زهدٌ ، حزنٌ ، غمٌّ ، نسكٌ
8 :ܶܒܠܳܐ ( اِيبلو ، وهو لفظ مذكر ) ويعني أيضاً : زهدٌ ، حزنٌ ، غمٌّ ، نسكٌ ، شدة .
9 :ܐܶܒܠܳܢܳܝܳܐ ( اِيبلونويو ) غامٌّ ، محزنٌ ، شجيٌّ ، مُزهدٌ ،
10 :ܺܝܠܳܝܳܐ ( اَبيلويو ) محزون ، مغموم ، مكروب ،
11ܳܢܐܵ : ( آبيلُوني ) محزونين ، مغمومين ، مكروبين ، مكان كان الزهاد يبكون فيه .
ܐܰܒܘܠ12ܳܐ : ( آبولُو ) رحبة الدار ، دهليز ، مدخل الباب . مؤنثها ܐܰܒܘܠܬܳܐ أبولْثو
ܐܰܒܳܠ13ܳܐ : آبُولُو ) أبّال ، راعي الأبل .
ܐܰܒܠ14ܐ : ( أَبلوثُو ) إبالة ، رعاية الأبل .
15ܐ : ( أَبُولْــثُو ) قافلة أبل .

ܐ16ܰܒܢܳܐ : ( أَبنُو ) حجر . قطعة لبن مشوي .
ܐܰܒܢ17ܘܣܳܐ : ( أَبنوسُو ) حجر صغير ، خشب مصمت .
ܐܰܒܩܳ18ܐ : ( أَبقُو ) غبار ، هباء ، رمال ، قتام
ܐܰܒ19ܳܪܳܐ : ( أَبُورُو ) رصاص ، أسرب
ܐܰܒܳܪ20ܳܢܳܝܳܐ : ( أَبرُونُويُو ) رصاصي ، أسربي
ܐܰܒܰܪ21 : ( آبَار ) رصَّصَ

*ملاحظة : يُلفظ حرف الجيم العربي بحسب اللفظ المصري .

ܐܰܒܪܝܩܳܐ22* : ( أَبريقُو ) أبريق .
ܐܰܒܪܫܳ23ܐ : ( أَبريشُو ) عوسج .
ܐܰܒܫ24ܬܳܐ : ( أَبشتُو ) زبيب .
ܐܰܓ25ܘܓܳܐ : ( أَجوجو ) أنبوب – قناة
ܐܰܓܬ26ܳܐ : ( آجتُو ) قصعة .
ܐܰܓܒܳ27ܪܳܐ : ( آجبُرُو ) فأر .
ܐܰܓܒܳܪܬܳ28ܐ : ( آجبُرتُو ) فأرة .

*ملاحظة : يُلفظ حرف الجيم العربي بحسب اللفظ المصري .
ܐܰܓܕܳܐ 29 : ( أجدُو ) سعيد – محظوظ
ܐܰܓ30ܕܺܝ : ( أجدي ) اَسعدَ – أغبَطَ
ܐܳܓ31ܡܳܐ : ( اُجمُو ) حوض – غدير
ܐܰܓܳ32ܢܳܐ : ( أَجُونُو ) أجانة – دنّْ – هاون .
ܐܰܓܳܢ33ܬܳܐ* : ( أَجُونثُو ) أجانة صغيرة .
ܐܓܘܢ34ܳܐ : ( أغونُو ) جهاد – حرب – نضال .
ܐܓܘܢܝ35ܣܛܳܐ : ( أغونيسطُو ) مجاهد – محارب - مناضل
ܐܓܘܢ36ܝܣܳܐ : ( اغونيسُو ) جهادي – حربي
ܐܰܓܝܣܳܐ37 : ( أَجيسُو ) سْلْفْ – عديل .

إن شاء الله اعجبكم الموضوع.

جدا جميل
لاهنت

بارك الله فيك